过年

                           ·鲁迅·

    今年上海的过旧年，比去年热闹。

    文学上和口头上的称呼，往往有些不同：或者谓之“废历”①，轻之也；或者
谓之“古历”，爱之也。但对于这“历”的待遇是一样的：结帐，祀神，祭祖，放
鞭炮，打马将，拜年，“恭喜发财”！

    虽过年而不停刊的报章上，也已经有了感慨②；但是，感慨而已，到底胜不过
事实。有些英雄的作家，也曾经叫人终年奋发，悲愤，纪念。但是，叫而已矣，到
底胜不过事实。中国可哀的纪念太多了，这照例至少应该沉默；可喜的纪念也不算
少，然而又怕有“反动分子乘机捣乱”，所以大家的高兴也不能发扬。几经防遏，
几经淘汰，什么佳节都被绞死，于是就觉得只有这仅存残喘的“废历”或“古历”
还是自家的东西，更加可爱了。那就格外的庆贺——这是不能以“封建的余意”一
句话，轻轻了事的。

    叫人整年的悲愤，劳作的英雄们，一定是自己毫不知道悲愤，劳作的人物。在
实际上，悲愤者和劳动者，是时时需要休息和高兴的。古埃及的奴隶们，有时也会
冷然一笑。这是蔑视一切的笑。不懂得这笑的意义者，只有主子和自安于奴才生活
，而劳作较少，并且失了悲愤的奴才。

    我不过旧历年已经二十三年了，这回却连放了三夜花爆，使隔壁的外国人也“
嘘”了起来：这却和花爆都成了我一年中仅有的高兴。

                             〔一九三四年〕二月十五日。

注释：

①“废历”即农历〔夏历〕。国民党政府曾再三下令废除农历，故有“废历”之称
。

②一九三四年二月十三日是夏历除夕，这一天《申报》《本埠增刊》临时增加的副
刊《不自由谈》上有署名非人的《开场白》说：“编辑先生们辛苦了一年，在这几
天寒假里头，本想可以还我自由自在的身，写写意意，享几天难得享到的幸福。不
料突然接到一道命令，说不但要出号外，并且要屁股两排，没有办法，只得再来放
几个屁。”

〔选自《花边文学》〕

打字：方舟子